Capítulo 31

E dirige os parafusos casa certa.

CALONICE

Mas não vai os homens
Marche diretamente contra nós?

LYSISTRATA

E isso que se eles fazem?
Nenhuma ameaça rangerá nossas dobradiças largo, nenhuma tocha,
Iluminará um medo em nós;  nós sairemos
Para Paz só.

CALONICE

Isso é isto, por Afrodite!
A partir de velho nos deixe parecer duro e obstinado.

LAMPITO _and fora o que alguns vão;  os outros entram para cima no Acropolis._

Of_ de _Chorus os HOMENS VELHOS _enter para atacar o Acropolis_ capturado.

Faça quarto, Draces, mover à frente;  por que seu ombro esfolou, eu vejo,
Com puxar estas filiais podadas da oliveira além.
Como de cabeça para baixo e errado-modo-redondo uma vida longa vê coisas crescerem.
Ah, Strymodorus que pensou negócios poderia enroscar assim?

As mulheres quem em casa alimentamos nós,
Como bobos tolos, com nutrir pão,,
Tenha impiously vir a isto--
Eles roubaram a Acrópole,
Com parafusos e barras desconsideram nossas ordens
E nos fechou fora.