Capítulo 21

em dialeto de Sulco sobre o qual é relacionado a inglês como era o Espartano
dialeto para a fala de Atenas. O Spartans, no caráter deles/delas,,
se antecipado o montanhês de Sulco astuto, sagaz, rude de moderno
tempos.]

LYSISTRATA

Que peitos adoráveis para possuir!

LAMPITO

Oo... seus dedos
Os, tickler de ye, avalie wi' tais pancadas tenras
Eu sinto como se eu fosse uma altar-vítima.

LYSISTRATA

Quem é esta criança?

LAMPITO

Uma senhora de Boeotian.

LYSISTRATA

Nunca havia muita vegetação rasteira em Boeotia,
Tal um lugar liso, e esta menina puxa a isto.

CALONICE

Sim, eu nunca vi uma pele assim primly mantiveram.

LYSISTRATA

Esta menina?

LAMPITO

Um sonsie que aberto-olha jinker!
Ela é uma coríntia.

LYSISTRATA

Sim, não é ela
Muito aberto, de alguns modos particularmente.

LAMPITO

Mas quem é garred este Conselho o' as Mulheres para se encontrar aqui?

LYSISTRATA

Eu tenho.

LAMPITO

Proponha o que você quer o então' nós.