Capítulo 20

Mas olha, aqui são afinal alguns, e mais atrás deles.
Veja... de onde eles são?

CALONICE

De Anagyra vêm eles.

LYSISTRATA

Sim, eles geralmente conseguem vir primeiro.

_Enter_ MYRRHINE.

MYRRHINE

Nós somos tarde, Lysistrata? ... O que é isso?
Nada para dizer?

LYSISTRATA

Eu não tenho muito para dizer para você,
Myrrhine, vadiando em tão vasto um afazeres.

MYRRHINE

Eu não pude achar minha cinta na escuridão.
Mas se o afazeres assim wonderfull, nos fale, o que é?

LYSISTRATA

Não, nos deixe ficar gaveta um pequeno mais longa
As meninas de Peloponnesian e as meninas de Bocotia
Está aqui para escutar.

MYRRHINE

Isso é o melhor conselho.
Ah, lá vem Lampito.

_Enter_ LAMPITO.

LYSISTRATA

Lampito bem-vindo!
Querida menina Espartana com uma face encantadora,
Lavado com a primavera rósea, como fresco você olhar
No passo largo fácil de sua magreza macio e lustroso,
Por que você pudesse estrangular um touro!

LAMPITO

Eu penso que eu pude.
É frae exercitam e chutando behint alto.

[Nota de rodapé: O tradutor pôs a fala dos caráter Espartanos