Capítulo 40
que estavam começando a morrer de fome, implorou para o Lacedaemonians que trouxesse
sobre a abolição do decreto do qual essas meretrizes eram o
causa; várias vezes nós recusamos a demanda deles/delas; e daquele tempo lá
estava em todos lugares ruído horrível de braços. Você dirá aquele Sparta
estava errado, mas o que deveria ter feito ela? Responda que. Suponha isso
um Lacedaemonian tinha agarrado um pequeno Seriphian[4] cachorro em qualquer pretexto e
tinha vendido isto, você teria suportado isto quietamente? Longe disto, vai você
imediatamente enviou trezentos recipientes para mar, e isso que um alvoroço
teria sido por toda a cidade! lá 'tis uma faixa de
tropa ruidosa, aqui uma rixa sobre a eleição de um Trierarch;
em outro lugar pagamento está sendo distribuído, os figura-cabeça de Pallas são
regilded sendo, multidões estão surgindo debaixo dos pórticos de mercado,
embaraçado com trigo que está estando medido, vinho-peles,,
remo-couros, alho, azeitonas, cebolas em redes,; em todos lugares está chaplets,