Capítulo 4

CENA:  O Ecclesia ateniense no Pnyx;  depois a casa de Dicaeopolis em
o país.



DICAEOPOLIS[1] (só)
Que cuidados não roeram a meu coração e como poucos foi o
prazeres em minha vida!  Quatro, ser exato, enquanto minhas dificuldades foram
tão incontável quanto os grãos de areia na costa!  Me deixe ver! disso que
avalie a mim foi estes poucos prazeres?  Ah! Eu me lembro que eu era
se encantou em alma quando Cleon teve que vomitar esse cinco talents;[2] eu era
em êxtase e eu amo os Cavaleiros para esta ação;  'é um honour para
Grécia.'[3] mas o dia quando eu estava esperando um pedaço impacientemente por
Aeschylus,[4] que desespero trágico me causou quando o arauto chamou,
"Theognis,[5] introduza seu Coro!" Há pouco imagine como este sopro golpeou
diretamente a meu coração!  Por outro lado, que alegria que Dexitheus causou
eu à competição musical, quando ele jogou uma melodia de Boeotian
na lira!  Mas este ano através de contraste! Oh! que tortura mortal
ouvir Chaeris[6] execute o prelúdio no mode![7 de Orthian]