Capítulo 39

diga a cidade, nota particularmente que eu não digo a cidade), alguns
infeliz, perdido em vícios, roubou de honour nem mesmo que era
cidadãos de selo bom, mas estranhos, acusou o Megarians de
introduzindo o produto deles/delas fraudulentamente, e não um pepino, um leveret,,
um porco de suck[l]ing, um dente de alho, um caroço de sal foi visto sem seu
sendo dito, "Halloa!  estes vêm de Megara", e o ser deles/delas
imediatamente confiscado.  Assim longe o mal não era sério e nós éramos
os únicos sofredores.  Mas agora alguns bêbedos jovens vão para Megara e
leve o cortesã Simaetha;  o Megarians, doa o rápido, corrida
fora em troca com duas meretrizes da casa de Aspasia;  e assim para três
mulheres alegres a Grécia é em chamas fixa.  Então Pericles, chamejante com raiva em seu
Altura olímpica, solte o raio, causou o trovão para
role, a Grécia chateada e passou um édito que correu como a canção "Que
o Megarians seja banido ambos de nossa terra e de nossos mercados
e do mar e do continente."[3] enquanto isso o Megarians,