Capítulo 20

todo o mundo que nós nos encontramos;  a prosperidade pública faz o imperativo de ataque apoplético dele.  Ho,
lá!  me fale qual modo foi o portador da trégua;  ele escapou
nós, ele desapareceu.  Amaldiçoe velhice!  Quando eu era jovem, pelos dias
quando eu segui Phayllus,[1] correndo com um saco de carvão em minha parte de trás, isto,
infeliz não teria iludido minha perseguição, o deixou ser tão rápido quanto ele vai;
mas agora meus membros são duros;  Lacratides[2 velho] sente as pernas dele são
pesado e o traidor me escapa.  Não, não, nos deixe o seguir;  velho
Acharnians gostam nós mesmos não será fixado a naught por um
salafrário que ousou grandes deuses!  concluir uma trégua, quando eu quis
a guerra continuou com fúria dobro para vingar minhas terras arruinadas.
Nenhuma clemência para nossos inimigos até que eu perfurei os corações deles/delas gostam afiado
cana, de forma que eles nunca ouse novamente saqueie meus vinhedos.
Venha, nos deixe buscar o maroto;  nos deixe olhar em todos lugares, enquanto levando nosso