Capítulo 63

misconception fatal. A verdade que era a eles formou com o
força de um universal obligation,--a verdade que era a eles
religião, teria sido, claro que, em uma idade em qual um único,
as opiniões de inglesa tacanha, preconceituosa foram aceitadas como o
última regra de fé e pratica, 'ateísmo plano.' O com o qual era
eles lealdade para a supremacia de razão e consciência, teria
estado na loucura de tempo deles/delas e rebelião, e a maioria teria
começado a isto em assombro;  e todos os homens teriam unido mãos, em
o nome de verdade e justiça, suprimir isto. A única coisa que
poderia ser feito em tais circunstâncias era, para _translate_ a doutrina deles/delas
no idioma do tempo deles/delas. Eles têm que levar as condições atuais--o
condições populares vagas--como eles os acharam, e restringe e aumenta
eles, e os informa com os significados novos deles/delas, com uma sugestão para 'os homens de
entendendo' sobre o senso no qual eles os usam. Isso é a chave
para o idioma no qual foram escritos os livros deles/delas para o futuro.