Capítulo 74

e a mãe dela....

BDELYCLEON. Venha, nenhum conto fabuloso, reze! conversa de realidades, de doméstico
fatos, como é normalmente terminado.

PHILOCLEON. Ah! Eu sei algo que realmente é muito doméstico. Uma vez em
um tempo havia um rato e um gato....

BDELYCLEON. "Oh, você o bobo ignorante", como said[137 de Theagenes] para o
comedor de carniça em uma raiva. É você indo falar de gatos e ratos entre
pessoas de alto-classe?

PHILOCLEON. Então sobre o que deveria falar eu?

BDELYCLEON. Conte alguma história digna. Relacione como lhe enviaram em um
missão solene com Androcles e Clisthenes.

PHILOCLEON. Em uma missão! nunca em minha vida, exclua uma vez a Paros,[138] um
trabalho que me trouxe em dois óbolos por dia.

BDELYCLEON. Pelo menos diz, que você viu há pouco Ephudion que faz bom
jogue no pancratium[139] com Ascondas e, que apesar da idade dele e
o cabelo branco dele, ele ainda é robusto em lombo e braço e flanco e que seu
tórax é um mesmo peitoral.