Capítulo 50

BDELYCLEON. Venha, gere, no nome dos deuses, me acredite!

PHILOCLEON. O acredite! Me pergunte qualquer coisa, qualquer coisa, exclua um.

BDELYCLEON. O que é? Nos deixe ouvir.

PHILOCLEON. Não julgar qualquer mais! Antes de eu consentir, eu terei
se aparecido antes do Plutão.

BDELYCLEON. Muito bem então, desde que você acha prazer tanto nisto, vá
abaixo lá nenhum mais, mas permanência aqui e distribui justiça a seus escravos.

PHILOCLEON. Mas o que é julgar lá? Você está furioso?

BDELYCLEON. Tudo como em um tribunal. Se um criado abre uma porta
secretamente, você inflige nele uma multa simples;  'tis o que você tem
repetidamente abaixe lá. Tudo pode ser organizado para o vestir. Se isto
está morno pela manhã, você pode julgar na luz solar;  se está nevando,
então sentado em seu fogo;  se chover, você vai em lugar fechado;  e se você só
suba ao meio-dia, não haverá nenhum Thesmothetes[82] o excluir do
precinto.

PHILOCLEON. A noção me agrada.

BDELYCLEON. Além disso, se um intercessor for enfadonho, você não será