Capítulo 5

incidente da falsa tentativa do casa-cachorro, ampliando e somando,
mais adiante características divertidas.

Talvez 'As Vespas é o divertindo menos dos pedaços de todos nosso Autor que
nos desceu--de qualquer modo para um leitor moderno. O tema de seu
sátira, o espírito litigioso dos atenienses, é afinal de contas puramente local
e temporário, enquanto a diversão nos golpeia freqüentemente como magro e forçado.
Schlegel escreve dentro o dele 'Literatura Dramática': "O assunto também é
limitado, a loucura que ridiculariza se aparece uma doença de muito singular um
descrição, sem uma universalidade suficiente de aplicação, e o
ação está fora muito tirada."

       *       *       *       *       *

AS VESPAS


DRAMATIS PERSONAE

PHILOCLEON, um Dicast.
BDELYCLEON, o Filho dele.
SOSIAS, Casa-criado de Philocleon.
XANTHIAS, Casa-criado de Philocleon.
MENINOS.
UM CACHORRO.
A ESPOSA DE UM PADEIRO.
ACUSADOR.
CORO DE ANCIÕES, costumed como Vespas.

CENA:  A casa de Philocleon em Atenas.