Capítulo 49

BDELYCLEON. Eu o alimentarei, eu lhe darei tudo o que é satisfatório
para um homem velho, sopa de aveia de mingau de aveia, um capote, peles macias e uma empregada esfregar o seu
lombos e joga com a ferramenta dele. Mas ele está calado e não profere uma palavra;
'tis um sinal ruim.

CORO. Ele refletiu sobre a coisa e reconheceu a loucura dele;  ele
repreensões ele para sempre não ter seguido seu conselho. Mas lá
ele é, converteu por suas palavras, e ficou mais sábio alterar indubitavelmente
os modos dele em futuro e acreditar em nenhum mas você.

PHILOCLEON. Ai! ai!

BDELYCLEON. Agora por que esta lamentação?

PHILOCLEON. Uma trégua para suas promessas! O que eu amo tem abaixo lá, 'tis
abaixo lá eu quero ser, lá, onde o arauto chora "Que não tem contudo
votado? O deixe subir!" Eu quero ser o último em deixar a urna de tudo. Oh,
minha alma, minha alma! onde arte tu? venha! oh! sombras escuras, traga modo
me![81] Por Heracles, possa eu chego ao Tribunal a tempo para condenar Cleon de
roubo.