Capítulo 45

Eucharides. Mas você me falou eu era um escravo. Prove então, porque eu estou morrendo
com impaciência.

BDELYCLEON. Não é isto o pior de todas as escravidões ver tudo estes
infeliz e os lisonjeadores deles/delas quem eles engolem com ouro, à cabeça de
negócios? Como para você, você está contente com os três óbolos que eles lhe dão
e o qual você tem ganhado nas galeras tão dolorosamente, nas batalhas e
assédios. Mas o que eu engulo menos é que você vai sentar no tribunal por
ordem. Algum moço lascivo, o filho de Chereas, para inteligência, entra em sua casa
equilibrando o corpo dele, podre com debocheira, nas pernas escarranchando dele e
custos você para vir e julgar a alvorada, e precisamente para o minuto.
"Ele quem só presentes ele depois da abertura do Tribunal", diz ele,
"não adquirirá o triobolus." Mas ele, entretanto ele chega tarde,
adquirirá a dracma dele não obstante como um defensor público. Se um acusado tripula