Capítulo 18

chamar meu pai!

SOSIAS. Por que, 'tis escassamente ainda!

BDELYCLEON. Ah, eles devem ter subido para-dia tarde. Geralmente é o
meio da noite quando eles vêm o ir buscar. Eles chegam aqui,
lanternas levando nas mãos deles/delas e cantando os versos velhos encantadores de
Phrynichus "Sidonian Women";[42] 'tis o modo deles/delas do chamar.

SOSIAS. Se for necessário, bem nós os perseguiremos fora com pedras.

BDELYCLEON. O que!  você ousa falar assim?  Por que, esta classe de homens velhos, se
irritado, fica tão terrível quanto um enxame de vespas. Eles levam abaixo
os lombos deles/delas o mais afiado de picadas, com que picar o inimigo deles/delas;  eles
grito e salta e as picadas deles/delas queimam goste de tantos faíscas.

SOSIAS. Não tenha nenhum medo!  Se eu posso achar pedras para lançar neste ninho de
jurymen-vespas, eu os terei ido logo.

CORO. Março em, avance corajosamente e corajosamente!  Comias, seus pés são
arrastando;  uma vez você era tão duro quanto uma correia de cachorro-pele e agora até mesmo