Capítulo 94

trierarch[103] e você será arruinado por isto;  Eu organizarei isso
você é determinado um recipiente velho com velas podres para as quais você terá
constantemente conserte e a grande custo.

CORO. Nosso homem está na fervura;  bastante, bastante, ele está fervendo em cima de;
remova algumas das brasas de debaixo dele e deslize fora as ameaças dele.

CLEON. Eu castigarei sua presunção;  Eu o esmagarei com imposts;
Eu vou você se inscreveu na lista dos ricos.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Para mim nenhuma ameaça--só um desejo simples. Que você pode ser
tendo algum cuttle-peixe fritado no fogão da mesma maneira que você vai fixar
adiante alegar a causa do Milesians,[104] o qual, se você ganha, meios
um talento em seu bolso;  que você se apressa em cima de devorar o peixe para apressar
fora para a Assembléia;  de repente você é chamado e escapa com sua boca
cheio para não perder o talento e se sufocar. Lá! isso é meu
desejo.

CORO. Esplêndido! pelo Zeus, Apolo e Demeter!