Capítulo 8

Poeta não tem nenhum limite, a missão dele é tão larga quanto natureza humana. É
Atenas que ele se envia, para a cidade como um todo;  a crítica dele
moralidades de abraços nenhum menos que políticas, poesia nenhum menos que filosofia;  ele
não hesite assaltar os ritos e dogmas de Paganismo;  tudo que
dispõe assunto para risada ou vituperação mente dentro da província dele;
lá ele está no elemento dele, açoite em mão, o coração dele em chamas com
indignação, impiedoso, e totalmente descuidado de todas as distinções sociais.

Em Políticas Aristófanes pertence à festa da Aristocracia. Ele
não pôde fazer caso contrário, enquanto vendo que o princípio democrático era então
triunfante;  Comédia nunca é laudatória, vive em crítica, deve
morda o rápido ganhar uma audição;  sua força, sua força vital é
contradição. Assim os abusos de democracia e demagogia eram os mais mais
elemento de favourable possível para o desenvolvimento do gênio de Aristófanes,