Capítulo 65

terra e mar ao testamento de sua fúria.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Então eu recolherei minhas lingüiças e me confiarei
as ondas bondosas de fortuna para o fazer ainda mais enfureceram.

DEMOSTHENES. E eu assistirei nos porões no caso de o barco deveria fazer
água.

CLEON. Não, por Demeter! Eu juro, 'sarja não está com impunidade que você tem
tantos talentos furtados dos atenienses. [56]

CORO (_to o Lingüiça-seller_). Oh! oh! rize sua vela um pouco! Aqui é
Boreas que sopra caluniosamente.

CLEON. Eu sei que você saiu dez talentos de Potidaea. [57]

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Segure! Eu lhe darei um;  mas mantém isto escuro!

CORO. Hah! isso o agradará poderosamente;  agora você pode viajar abaixo cheio
vela.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Sim, o vento perdeu sua violência.

CLEON. Eu trarei quatro ternos contra você, cada um de cem,
talentos. [58]

LINGÜIÇA-VENDEDOR. E eu vinte contra você por evitar dever e mais que
mil para roubo.

CLEON. Eu mantenho que seus pais eram culpados de sacrilégio contra o