Capítulo 54

CORO. Golpeie, golpeie o vilão entre que esparramou confusão o
graus dos Cavaleiros, este ladrão público, este golfo bocejando de pilhagem,,
este Charybdis,[31 voraz] este vilão, este vilão, este vilão! EU
não pode dizer muito freqüentemente a palavra, porque ele _is_ um vilão mil vezes um
dia. Venha, golpeie, dirija, o lance em cima de e o esmague a pedaços;  o odeie
como nós o odiamos;  o com seus sopros e seus gritos. E se precave para que não
ele fuga você;  ele sabe o modo Eucrates[32] levou diretamente a um saco de farelo de trigo
para encobrimento.

CLEON. Oh! Heliasts,[33 veterano] fraternidade do três obols,[34] quem
Eu nutri gritando ao acaso, me ajude;  Eu sou ser batido a morte por
rebeldes.

CORO. E 'justiça de tis;  você devora os fundos de dívida pública que tudo devem
compartilhe dentro;  você trata os oficiais responsável para a renda como o
fruta da árvore de figo, os apertando achar que ainda são verdes ou
mais maduro;  e, quando você achar um simples e tímido, você o força