Capítulo 48
NICIAS. Lingüiça-vendedor! Ah! por Posidon! isso que um comércio bom! Mas onde
este homem pode ser achado?
DEMOSTHENES. Nos deixe o buscar.
NICIAS. Lo! lá ele está, enquanto indo para o mercado-lugar; 'tis os deuses,
os deuses que o enviam!
DEMOSTHENES. Deste modo, deste modo, oh, o lingüiça-vendedor afortunado, avance,
querido amigo, nosso saviour, o saviour de nossa cidade.
LINGÜIÇA-VENDEDOR. O que é? Por que você me chama?
DEMOSTHENES. Venha aqui, venha e aprenda sobre sua sorte, você que são
O favourite de fortuna!
NICIAS. Venha! O alivie da cesta-bandeja dele e lhe conte o oráculo de
o deus; Eu irei e cuidarei o Paphlagonian.
DEMOSTHENES. Primeiro derrube todos sua engrenagem, então adore a terra e o
deuses.
LINGÜIÇA-VENDEDOR. 'Tis feito. O que é a questão?
DEMOSTHENES. Felicidade, riquezas, poder,; para-dia você não tem nada, para-amanhã,
você terá tudo, oh! chefe de Atenas feliz.
LINGÜIÇA-VENDEDOR. Por que não deixa lavar minha tripa e vender minhas lingüiças para mim