Capítulo 39. As Onze Comédias, Volume 1,

As Onze Comédias, Volume 1,

Aristophanes
Capítulo 39


       *       *       *       *       *

OS CAVALEIROS


DRAMATIS PERSONAE

DEMOSTHENES.
NICIAS.
AGORACRITUS, um Lingüiça-vendedor.
CLEON.
DEMONSTRAÇÕES, um homem velho, tipificando as pessoas ateniense.
CORO DE CAVALEIROS.

CENA:  Em frente à casa de Demonstrações em Atenas.

       *       *       *       *       *

OS CAVALEIROS


DEMOSTHENES. Oh! ai! ai! Oh! aflição! oh! aflição! Paphlagonian![5 miserável]
os deuses possam destruir o e o conselho amaldiçoado dele! Desde aquele dia de mal
quando este escravo novo entrou na casa que ele nunca cessou belabouring nós
com sopros.

NICIAS. A pestilência possa o agarrar, o arquear-demônio--ele e o mentindo dele
contos!

DEMOSTHENES. Hah! meu companheiro pobre, o que é sua condição?

NICIAS. Muito miserável, há pouco igual seu próprio.

DEMOSTHENES. Então venha, nos deixe cantar um dueto de gemidos no estilo de
Olimpo. [6]

DEMOSTHENES E NICIAS. Grite, hoo! grite, hoo! grite, hoo! grite, hoo! grite, hoo!
grite, hoo!!

DEMOSTHENES. Ora! 'tis perdidos labutam para lamentar! Bastante de gemido! Nos deixe
Conteudos