Capítulo 74
ela tentou se pôr morno correndo, mas o gelo que crepita nas sarjetas
e entre as pedras de remendagem a desafiou, e as mãos dela doeram com resfriado
embora ela os pusesse direito em troca pela blusa dela contra o coração dela
os esquentar como correu ela. Indo buscar o carro dela ela dirigiu ao Hôtel Real,
e se estabeleceu espera.
Um zelador saiu e varreu os passos do hotel, e um bolo folhado seu
pó a pegou na face. Ele pôs um tapete de fibra em cada passo de pedra, e
os cortado com pequenos clipes de metal.
"Você é para nós?" perguntou para um _sous-lieutenant_, enquanto olhando primeiro para cima e para baixo
a rua vazia e então ao carro. Ele teve olhos azuis e um longo, triste
bigode abaixo o que varreu o mais baixo a metade da face dele e até mesmo debaixo de seu
queixo, o fazendo olhar mais velho que ele deve.
"Eu sou para um coronel russo", ela disse, enquanto gostando da face moderada dele.
"Isso é certo. Sim, coronel russo. Coronel Dellahousse. Mas o enlata