Capítulo 61
grupos de nove ou dez ao redor de uma mesa significada para quatro cada com a cabeça dele
afundado abaixo entre as mãos dele na superfície marmórea. Em uma mesa um
criança pequena embrulhada em mantôs se deita entre o círculo de cabeças, enrolou goste
um caracol, seu dedo do pé no orelha de seu pai. A cada fim do quarto estado de pé
soldados com baionetas fixas.
Denis pausou à entrada. "Caminhe aqui" em volta, ele disse, há um
passagem para a sentinela."
"Se nós falamos muito alto", disse a Fanny, "nós os nos despertaremos."
"Eles têm que se despertar logo em todo caso. Deve estar perto do tempo para o
trem. Você sabe quem são eles?"
"Quem?"
"Alemão. Expelido de Metz. Eles se vão em grupos para a Alemanha todo
noite--por um trem que entra e sai a alguma hora horrível."
Atravessando mais portas de copo eles vieram para um quarto interno onde,
atrás de um bufê, uma senhora em seda preta os serviu com cerveja e fatias
de presunto cru e pão.
Os quatro se sentaram para um momento a uma pequena mesa--Denis que fala do