Capítulo 6

Oficiais americanos, cochilando em atitudes dolorosas de desassossego. Por cada correu um
fluxo de água que gotejou das roupas dele, e os fluxos, unindo,
um ao outro, rios sem propósito formados no chão.

O olho de um capitão abriu.

"Entre, ma'am", ele disse sem mover. Ela desejou saber se ela
deva.

O olho de um tenente abriu.

"Entre, ma'am", ele disse, e rosa. "Leve minha cadeira."

"Você poderia me falar se houver qualquer hotel?"

"Há algum tipo de uma choupana rua abaixo. Eu o levarei."

Mais adiante rua acima uma luz lânguida lustrada debaixo de uma racha entre dois
tábuas. Não havia nenhuma porta perto disto, nenhum buraco da fechadura ou veneziana. O americano
trovejado às tábuas com uma lata de aperto que ele tirou de seu
bolso. O barulho era monstruoso na negridão, mas a cidade tinha ouvido
barulhos mais monstruoso que que, e se deita dentro um barrado e cortina,
estupor de unanswering.

"Deus!" dito o americano, depressa enfureceu, e chutou a tábua até o