Capítulo 8

O DELA. Mas o que de Xenocles?

DIO. O ele é hanged!

O DELA. Pythangelus?

XAN. Mas nunca uma palavra de mim, Não entretanto meu ombro esfolou assim
terrivelmente.

O DELA. Mas não o tem um baixio de pequeno songsters,
Atores de tragédias pelo miríade, que pode tagarelar
Um furlong mais rápido que Euripides?

DIO. Esse são mero vindima-resíduo, jabberers, coros,
De engolir-ninhadas, degraders da arte deles/delas,
Que adquirem um coro, e é visto nenhum mais,
O amor das Musas ganhou uma vez. Mas O meu amigo,
Procura onde você vai, você nunca achará um verdadeiro
Gênio criativo, proferindo coisas surpreendentes.

O DELA. Criativo? como você quer dizer?

DIO. Eu quero dizer um homem Que ousará alguma vaidade arriscada moderna,
_Air, o chamber_ de Zeus, ou o foot_ de _Time, ou isto,
_'Twas não minha mente que jurou:  minha língua cometeu
Um pequeno perjúrio em seu próprio account._

O DELA. Você gosta daquele estilo?

DIO. Como isto? Eu caduco nisto.

O DELA. Eu juro é tolice ribaldo, e você conhece isto.