Capítulo 6

DIO. E afundou mais que uma dúzia de dos navios do inimigo.

O DELA. Você dois?

DIO. Nós dois.

O DELA. E então eu despertei, e lo!

DIO. Lá como, em coberta, eu estou lendo a mim
O Andromeda, uma dor aguda súbita de desejar,
Brotos por meu coração, você não pode conceber como sutilmente.

O DELA. Como grande uma dor aguda.

DIO. Um pequeno, o tamanho de Molon.

O DELA. Causado por uma mulher?

DIO. Não.

O DELA. Um menino?

DIO. Não, não.

O DELA. Um homem?

DIO. Ah! ah!

O DELA. Era para Cleisthenes?

DIO. Não me, irmão, escarneça;  em minha vida estou eu
De um modo ruim:  tal desejo feroz me consome.

O DELA. Sim, pequeno irmão? como?

DIO. Eu não posso descrever isto. Mas ainda eu lhe falarei de um modo falando enigmaticamente.
O tenha e'er sentiam uma luxúria súbita por sopa?

O DELA. Sopa! Zeus-um-clemência, sim, dez mil vezes.

DIO. A coisa está clara, ou eu tenho que falar novamente?

O DELA. Não da sopa:  Eu estou claro sobre a sopa.

DIO. Bem, só aquele tipo de dor aguda devora meu coração