Capítulo 19

XAN. É cessado ser uma menina:  é agora um cachorro.

DIO. É Empusa!

XAN. Bem, sua face é tudo
Em chamas com fogo.

DIO. Tem isto uma perna de cobre?

XAN. Uma perna de cobre, sim, um;  e um de esterco de vaca.

DIO. O, onde eu fugirei?

XAN. O, onde eu?

DIO. Meu padre, me proteja, e nós vamos sup junto.

XAN. Rei Heracles, nós somos terminados para.

DIO. O, reprima, o companheiro Bom, me chame qualquer coisa mas isso.

XAN. Bem então, Dionysus.

DIO. O que é novamente pior.

XAN. (_To o Spectre_.) Sim, vá modo de thy.
O dominam, aqui, venha aqui.

DIO. O, o para cima o qual é agora?

XAN. Leve coragem;  todos sereno.
E, como Hegelochus, podemos dizer nós agora
"Fora da tempestade lá vem um wether bom novo."
Empusa foi.

DIO. Jure.

XAN. Por Zeus está ela.

DIO. Jure novamente.

XAN. Por Zeus.

DIO. Novamente

XAN. Por Zeus. O querido, O querido, como pálido eu cresci a ver,
Mas ele, de medo me amarelou por toda parte.

DIO. Ah eu, de onde caia estes males aceso minha cabeça?