Capítulo 86

Para constituir Felicidade, deve haver, como dissemos nós, complete
virtude e uma vida completa:  para muitas mudanças e chances de todos os tipos
surja durante uma vida, e ele que é muito próspero pode ser envolvido
em grandes infortúnios na velhice dele, como nos poemas heróicos está o conto
contado para Priam:  mas o homem que sofreu tal fortuna e morreu dentro
miséria, nenhum homem chama feliz.

É nós então não chamar nenhum homem feliz enquanto ele vive, e, como vai Solon
nos tenha, olhe ao fim? E novamente, se nós somos manter isto
posicione, um homem está então contente quando ele está morto? ou não é este um completo
absurdo, especialmente em nós que dizem que Felicidade é um funcionamento de um certo
tipo?

Se por outro lado nós não afirmamos que o homem morto está contente, e
Solon não quer dizer isto, mas só aquele estaria então seguro dentro
pronunciando um homem feliz, como sendo thenceforward fora do alcance de,
males e infortúnios, isto também admite de alguma disputa, desde que é