Capítulo 5

afiance a maior quantia de caráter bom?

Porém, nós temos que nos lembrar que a produção de caráter bom não é
o fim de ação individual ou estatal:  isso é a pontaria do um
e o outro porque caráter bom é a condição indispensável e
chefe determinante de felicidade, isto a meta de todo o fazer humano. O
fim de toda a ação, indivíduo ou coletivo, é a maior felicidade
do maior número. Há, o Aristóteles insiste, nenhuma diferença de
tipo entre o bem de um e o bem de muitos ou tudo. A sola
diferença é um de quantia ou balança. Isto simplesmente não significa que o
Estado existe para afiançar em medida maior os objetos de grau que o
tentativas individuais isoladas, mas é muito fraco, afiançar sem isto.
Pelo contrário, insiste bastante que qualquer sociedade de bens só
permite um homem a afiançar sempre teve ao indivíduo--se ele
percebido isto ou não--o valor que, quando assim afiançou, ele os reconhece
possuir. A melhor e mais feliz vida para o indivíduo é que que