Capítulo 90

"Avô tinha herdado a plantação--"

"Vendido os escravos dele, eu suponho, vir para a Califórnia e perceber o seu
ambições. Engraçado, como mudança de ideais!"

"As habilidades dele foram reconhecidas assim que mentira chegasse na comunidade nova,
e nossa avó maravilhosa se tornou um daquela faixa pequena imediatamente de
líderes sociais que fundaram sociedade de São Francisco:  Sra. Hunt McLane, o
Hathaways, Sra. Don Pedro Earle, o Montgomerys, o Gearys, o Talbots,,
o Belmonts, Sra. Abbott, a avó de Tom,--"

"Não importa sobre eles. Eu os tenho abaulado ocasionalmente para cima por mãe,
embora ela prefere a descant no eighties imortal, quando ela era um
líder ela e 'dinheiro não era tudo.' Nós nunca tivemos tanto disto
de qualquer maneira. Eu sei que Avô Ballinger construiu esta casa velha periclitante--"

Sra. Abbott sentou adiante e se aproximou. Ela sentia como se ela fosse
falando com um estranho, como, realmente, ela era.

"Esta casa e suas tradições são sagradas--"