Capítulo 4

sido levado pela mãe dela a tais entretenimentos como era determinado por outro
sócios daquela faixa velha distinta cujo glória, como Sra. Groome,
possua, tinha alcançado seu meridiano no último do eighties.

Não que qualquer um era outro no São Francisco totalmente tão exclusivo quanto Sra.
Groome. Outros poderiam ser como crente do modo deles/delas para a velha tradição, seja
como orgulhoso do passado inviolado deles/delas, quando "dinheiro não contou", e as pessoas
meramente "novo", ou de ascendência desconhecida, não aventure bater ao
portões:  mas os rebanhos sucessivos de povos jovens tinham dominado o deles/delas
pais conservadores, e Sociedade tinha soltado sua cinta, até nisto
ano de graça dezenove-cem-e-seis, havia poucas pessoas ricas assim
desesperadamente novo que a bola deles/delas ou se aloja no São Francisco ou "Abaixo o
Península", era desconhecido a uma geração igualmente determinado desfrutar vida
e indiferente a tradições.

Sra. Groome só tinha começado o obdurately de face dela contra qualquer mudança o