Capítulo 9

XANTHIAS. Por que?

SOSIAS. Por que? Ele era um homem e agora ele se tornou um corvo de repente;  faz isto
não foretoken que ele levará o vôo dele daqui e irá o
crows?[9]

XANTHIAS. Sonhos interpretando merecem dois óbolos tão habilmente certamente. [10]

SOSIAS. Venha, eu tenho que explicar o assunto aos espectadores. Mas primeiro um
poucos formula de preâmbulo:  não espere nada muito alto-voado de nós, nem qualquer
gracejos roubados de Megara;[11] nós temos nenhum escravo de que lança cestas
nuts[12] para os espectadores, nem qualquer Heracles a ser roubado de seu
dinner,[13] nem Euripides é carregado com contumélia;  e apesar do feliz
chance que deu para Cleon o fame[14 dele] nós não iremos fora de nosso modo para
belabour ele novamente. Nosso pequeno assunto não está querendo em senso;  é
bem dentro de sua capacidade e ao mesmo tempo cleverer que muitos vulgo
Comédias.--Nós temos mestre de grande renome que é agora lá em cima dormente
na outra história. Ele nos lançou mantenha o guarda em cima do pai dele quem ele