Capítulo 30

contra ele, animado com sua fúria. O pique na parte de trás, nos olhos dele,
e nos dedos dele.

BDELYCLEON. Midas, Phryx, Masyntias, aqui! Venha e ajude. Agarre este homem
e o entrega para ninguém, caso contrário você sofrerá fome a morte dentro
cadeias. Medo nada, eu ouvi freqüentemente a crepitação de figo-folhas dentro
o fogo. [60]

CORO. Se você não o deixará ir, eu enterrarei esta picada em seu corpo.

PHILOCLEON. Oh, Cecrops, herói poderoso com o rabo de um dragão! Seest
tu como estes bárbaros me doente-usam--eu, que têm muitos um tempo os fez
lamente um alqueire cheio de lágrimas?

CORO. Velhice não é enchida de ills cruel? Que violência estes dois
escravos oferecem ao mestre velho deles/delas! eles esqueceram de todo o bygones, o
pele-casacos e as jaquetas e os bonés que ele comprou para eles;  em inverno ele
assistiu que os pés deles/delas não deveriam ser gelados. E só os vê agora;
não há nenhuma bondade no olhar deles/delas nem qualquer lembrança dos chinelos