Capítulo 22

tinha sido o primeiro em desdobrar o Samian delineia. [45] Talvez a absolvição dele
afligiu Philocleon assim que ele está deitado com febre--ele é totalmente
capaz de tal uma coisa.--Amigo, surja, não vexe assim seu ouça, mas
esqueça de sua ira. Hoje nós temos que julgar um homem feito rico através de traição,
um desses que fixaram free;[46 de Thrace] nós temos que preparar um funeral para ele
urna... assim marche em, meu menino, continue.

MENINO. Gere, você me daria algo se eu pedisse isto?

CORO. Seguramente, minha criança, mas me fala que coisa agradável quer você eu
o comprar?  Um jogo de junta-ossos, eu suponho.

MENINO. Não, pai, eu prefiro figos;  eles são melhores.

CORO. Não, por Zeus! até mesmo se você fosse se pendurar com vexação.

MENINO. Bem então, eu o conduzirei nenhum pai.

CORO. Com meu pagamento pequeno, me obrigam comprar pão, madeira, guisado,;  e agora
você me pede figos!

MENINO. Mas, gere, se o Archon[47] não deveria formar um para-dia de tribunal, como