Capítulo 78

Diana de mil cabras se as próximas anchovas de dia deveriam valer só
um óbolo cem. E o Senado olhou novamente para mim. O outro,
aturdido com o sopro, cresceu delirante na fala dele, e afinal o
Prytanes e os guardas o tiraram. Os Senadores estavam de pé então, enquanto falando
ruidosamente sobre as anchovas. Porém, Cleon lhes implorou que escutassem o
Enviado de Lacedaemonian que tinha vindo fazer propostas de paz;  mas tudo
com um acordo, chorou, "'Tis certamente não o momento para pensar em paz
agora! Se anchovas forem tão baratas, o que precisa tem nós de paz? Deixe a guerra
leve seu curso!" E com gritos altos exigiram eles que o Prytanes
deveria fechar o sentando e então deveria saltar em cima das grades em todas as direções.
Como para mim, eu me escapuli para comprar toda a semente de coentro e alho-porros lá
estava no mercado e deu isto a eles gratis como temperando para o deles/delas
anchovas. 'Marvellous de Twas! Eles me carregaram com elogios e carícias;
assim eu conquistei o Senado com o valor de um óbolo de alho-porros, e aqui eu estou.