Capítulo 72

então você aprova esta precaução sábia e a resolução dele que ele não enfadaria
você com tolice tola, eleve ondas altas de aplauso no favour dele
este dia, de forma que, a este Lenaean festeje, a respiração de seu favour pode
inche as velas da galera de trumphant dele e o poeta podem retirar orgulhoso
do sucesso dele, com cabeça erga e a face dele brilhando com delícia.

Posidon, deus do corcel de corrida, eu o saudo, você que se encantam dentro o deles/delas
relinchando e no ruído ressonante do deles/delas metal-shod coiceia, deus de
as galeras rápidas que, carregado com mercenários, parta os mares com
os bicos cerúleos deles/delas, deus das competições eqüestres em qual os rivais jovens,
ansioso para glória, arruine eles por causa de distinção com o deles/delas
carruagens na arena, venha e dirija nosso coro;  Posidon com o
tridente de ouro, você, que que reinam em cima dos golfinhos a que são adorados
Sunium e a Geraestus[75] amado de Phormio,[76] e querido ao todo