Capítulo 67

estava formando, que a carruagem de guerra estava sendo reunida. [61]

CORO (_to Lingüiça-seller_). Olhe fora, olhe fora! Venha, outfence ele com
alguma gíria de wheelwright?

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Os truques dele a Argos não me escapam. Debaixo de pretence de
formando uma aliança com o Argives, ele está chocando um enredo com o
Lacedaemonians lá;  e eu sei por que os foles estão soprando e o
metal que está na bigorna;  'tis a pergunta dos prisioneiros.

CORO. Bem feito! Forje em, se ele é um wheelwright.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. E há os homens a Sparta[62] que estão martelando o
passe a ferro com você;  mas ouro nem prata nem orações nem qualquer outra coisa
impedirá meu denunciando seu artifício aos atenienses.

CLEON. Como para mim, eu acelero ao Senado para revelar seu conspirando, seu
ajuntamentos noturnos na cidade, seu traficando com o Medes e com
o Grande Rei, e tudo você está forrageando para em Boeotia. [63]

LINGÜIÇA-VENDEDOR. O que estimam então é liquidado para forragem por Boeotians?