Capítulo 56

CLEON. Oh os Cidadãos! oh as pessoas! veja como estes brutos estão estourando meu
barriga.

CORO. Que gritos! mas 'tis este mesmo gritando isso transtorna incessantemente
a cidade!

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Eu também posso gritar--e tão alto que você fugirá com
medo.

CORO. Se você grita que mais alto que ele faz, eu começarei o triunfal
hino;  se você o ultrapassar em descaramento, o bolo é nosso.

CLEON. Eu denuncio este companheiro;  ele teve guisados gostosos exportados de
Atenas para a frota Espartana.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. E eu o denuncio, que colide com o Prytaneum com
barriga vazia e sai com isto cheio.

DEMOSTHENES. E por Zeus! ele leva pão, carne, e peixe que são
proibido. O próprio Pericles nunca teve este direito.

CLEON. Você é travelling a estrada certa a ser matada.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Eu gritarei três vezes tão alto quanto você.

CLEON. Eu o ensurdecerei com meus gritos.

LINGÜIÇA-VENDEDOR. E eu você com meu berrar.

CLEON. Eu o caluniarei, se você se torna um Strategus. [37]