Capítulo 53

LINGÜIÇA-VENDEDOR. Quem será meu aliado? para o medo rico o Paphlagonian
e o tremor pobre à vista dele.

DEMOSTHENES. Você terá mil Knights,[28 valente] que o detestam,
em seu lado;  também os cidadãos honestos entre os espectadores, esses que
é os homens de corações valentes, e finalmente eu e o deus. Não tema, você
não verá as características dele, para nenhum não ousaram fazer uns máscara se assemelhar a
ele. Mas o público tem inteligência bastante o reconhecer. [29]

NICIAS. Oh! clemência! aqui é o Paphlagonian!

CLEON. Pelos doze deuses! Betide de aflição você, que têm muito longo sido
conspirando contra Demonstrações. O que significa esta xícara de Chalcidian? Nenhuma dúvida você
está provocando o Chalcidians para se revoltar. Você será matado, abateu,
você suporta de velhacos.

DEMOSTHENES. O que! você é por correr fora? Venha, venha, fique firme, tipo negrito,
Lingüiça-vendedor, não nos traia. Para o salvamento, oh! Cavaleiros. Agora é o