Capítulo 21

em vez de revelling neles, como ele realmente parece ter feito;  homens de
gosto e refinamento, e deveria ter havido tal até mesmo entre seu
audiência, teria pensado todos o melhor dele! Mas era o
populaça encheu o tamanho dos bancos, e a populaça amou grosso
risada e palavras imundas. O Poeta proveu o que a maioria exigiu;
ele não era o homem para sacrificar um dos meios mais fáceis e mais seguros de
aplauso premiado e popularidade.

Aristófanes desfrutou uma ampla parte de glória na vida dele, e
posteridade ratificou o veredicto dado pelos contemporâneos dele. O
epitáfio é famoso que o Platão compôs para ele, depois da morte dele,:  "O
Graças, enquanto buscando um santuário imperecível, ache a alma de
Aristófanes." Tal elogio pode se aparecer excessivo a um que re-lê
depois do lapso de vinte séculos estes quadros de um desapareceu mundo.
Mas se, apesar das diferenças profundas de costume, gosto e opinião
que separam nossa própria idade disso dos gregos, apesar da obscuridade,