Capítulo 1

ARISTÓFANES

AS ONZE COMÉDIAS


Agora Pela primeira vez Literalmente E Completamente Traduzido De O grego
Língua Em inglês

Com o Prefácio de Tradutor Uma Introdução Para Cada Comédia E Elucidatory
Notas


O Primeiro De Dois Volumes

       *       *       *       *       *

CONTEÚDOS DO PRIMEIRO VOLUME

O Prefácio de tradutor
Autoridades

OS CAVALEIROS
Introdução
Texto E Notas

O ACHARNIANS
Introdução
Texto E Notas

PAZ
Introdução
Texto E Notas

LYSISTRATA
Introdução
Texto E Notas

AS NUVENS
Introdução
Texto E Notas

ÍNDICE

       *       *       *       *       *

O Prefácio de tradutor

Talvez a primeira coisa para nos golpear--paradoxal como pode soar para dizer
assim--sobre o ateniense 'Comédia Velha' é seu _modernness_. De seu mesmo
natureza, drama de satiric vem depois que poesia Épica e Lírica, Tragédia ou
História;  Aristófanes segue Homer e Simonides, Sophocles e
Thucydides. De sua essência, é grátis de muitas das convenções e
influências contendo de formas mais cedo de literatura, e desfruta muito de