Capítulo 9

esperando, ela se levantou, e entrando no corredor, entrou em uma escuridão
café-quarto no qual o café da manhã foi servido a sua mais baixa diminuição, preto,
café, sugarless, e dois pedaços de pão seco.

Ainda, tendo comido, ela pôde pensar:  "Eu sou soldado de cinco sous.
Eu estou aqui para dirigir para o Exército francês." E os pensamentos dela a agradaram assim
bem que, no momento quando as circunstâncias dela estavam no estado deles/delas de
menos perfeição, ela exclamou:  "Como certo eu era vir!" e se partiu
rua abaixo achar os companheiros dela.

Uma milha fora da cidade nos bancos de um tributário do Meuse de pé
uma fábrica de copo deserta na qual tinha sido convertida pelo francês um
garagem para uma frota de trinta carros. Sobre a garagem estava um sótão grande
usado como um dormitório para as mecânicas, soldado-cozinheiros, os motoristas e
balconistas. Em um quarto menor ao fim dormiu o non-comissionado
oficiais--o _brigadier_ e o dois _marechaux des logis_.