Capítulo 18

SERVIÇO DOMÉSTICO. Pare! Fácil! Leve o remo e a empurre pagar sua tarifa agora e
vá.

DIO. Aqui 'tis: dois óbolos. Xanthias! onde Xanthias é?
Está lá Xanthias?

XAN. Hoi, hoi!

DIO. Venha mais perto.

XAN. Contente o conhecer, mestre.

DIO. O que o têm lá?

XAN. Nada mais que sujeira e escuridão.

DIO. Mas me fala, você viu os parricídios
E perjurou povo que ele mencionou?

XAN. Não o feito?

DIO. Poseidon, sim. Por que olha! (_pointing para o audience_)
Eu os vejo agora. O que é o próximo passo?

XAN. Nós estaríamos nos mudando melhor.
Esta é a mancha onde Heracles declarou
Esses monstros selvagens moram.

DIO. O penduram o companheiro.
Isso é todos seu blefe:  ele pensou me espantar,
O cachorro ciumento, sabendo meus modos corajosos.
Há nenhum tal fanfarrão vive como Heracles.
Por que, eu não gostaria nada melhor que alcançar
Alguma aventura corajosa, merecedor de nossa viagem.

XAN. Eu sei que você vai. Hallo! Eu ouço um barulho.

DIO. Onde? o que?

XAN. Atrás de nós, lá.