Capítulo 27

pagado o que ele empreendeu:  _votum reddidi lubens merito_ ('eu paguei meu
jure alegremente como era devido') é o teor característico de votive
inscrições. Se os deuses não realizassem o desejo, o homem era de
curso livre, e às vezes o contrato seria levado tão longe que um
tempo-limite para a ação deles/delas seria fixado pelo fabricante do voto:
exatidão legal quase não pode ir mais adiante.

Ou novamente, a iniciativa poderia vir dos deuses. Alguns marcaram
infortúnio, um terremoto, raio, uma grande escassez, um agourento
nascimento, ou alguma tal ocorrência seria reconhecida como um _prodigium_, ou
sinal do desgosto do deus. De alguma maneira ou outro o contrato tem que ter
estado quebrado no lado humano e era o dever do estado para ver
para a restauração do deum_ de _pax, o equilíbrio do normal
relação de deus e homem. O procedimento certo em tal um caso era um
_lustratio_, uma limpeza solene das pessoas--ou a porção do
pessoas envolveram no desgosto do deus--com o objeto dobro de