Capítulo 47

Judy pegou a respiração dela depressa.  Com todas suas faltas ela era mesma
honesto.

Ela dobrou e beijou o Juiz na bochecha murcha dele.  "Você é tão bom
a mim", disse ela, evasively, e com outro beijo, ela correu para cima-degraus
para Anne.

A Anne estava em cama e Judy pensado que ela era adormecida, mas uma hora depois como
ela se deita desperte só e inquieto, com os olhos dela longingly fixaram no
grande quadro do mar, uma mão buscando macia enrolou dentro dela próprio,
e a Anne sussurrou, "eu não pretendi o fazer infeliz, Judy", e
Judy, claro-de olhos e arrependido na escuridão da noite, murmurou
de volta, "eu estava odioso, Anne", e uma meia hora depois, a lua, piando,
em, viu as duas faces serenas, dormentes, bochecha para bochecha no mesmo
travesseiro.




CAPÍTULO V

MUITOS COZINHEIROS

Apesar dela Judy estava tendo um tempo bom.

"Eu sei que você desfrutará isto", teve sido a última observação sonolenta de Anne, e
O pensamento final de Judy tinha sido, "eu irei, mas será horrendo."