Capítulo 3

Belinda", ela disse.  "Becky, vá trazer o dela atrás!"

O corvo dócil tremulou da árvore com um som agudo e escarranchou
desajeitadamente para o toco, assustando o pisco-de-peito-ruivo em vôo, e batendo um
asa como tinta contra a brancura de Belinda.

Belinda bateu viciously atrás, mas Becky voou em cima da cabeça dela, e por
vários beliscões bem-entregues enviaram o gato branco que mia ao abrigo de
o amante dela' braços.

"Eu suponho você não pode ajudar, Belinda", disse a Anne, como ela a abraçou,
"mas é horrendo de você pegar pássaros, horrendo, Belinda."

Belinda enrolou abaixo no colo de pano de algodão azul de Anne, e Becky Sharp
escalado mais uma vez ao membro da ameixa-árvore de qual ela
agora soado uma nota discordante.

Anne elevou a cabeça dela.  "Há uns uma vinda", ela disse, e rolou
Belinda fora do colo dela e se levantava.  "Quem é, Becky?"

Mas Becky, enquanto tendo dado o alarme, piscou solenemente abaixo a ela
amante, e não disse nada.

"É o "cavalo de Juiz Jameson, a Anne a informou acaricia, "e há um