Capítulo 42

pense você quereria ver Constance, Mary."

Mary tomou um fôlego rápido.  "Eu quero a ver--mas eu tenho que pensar
sobre Barry--e durante este inverno, pelo menos, meu lugar--está aqui."

Então da parte de trás do quarto falado Zelador Bigelow.

"Qual é o nome de seu hóspede?"

"Roger Poole."

"Há Pooles em Gramercy Park", disse Tia Frances.  "Eu desejo saber se
ele é um deles."

Mary tremeu a cabeça dela.  "Ele é do Sul."

"Eu deveria pensar", disse Zelador, lentamente, "que você quereria saber algo
dele além da referência de banco dele antes de você o levasse em sua casa."

"Por que?" Mary exigiu.

"Porque ele poderia ser--um ladrão, ou um maroto", o Zelador falou calorosamente.

Em cima das cabeças dos outros se encontraram os olhos deles/delas.  "Ele é nenhum", disse a Mary.
"Eu conheço um cavalheiro quando eu vejo um, Zelador."

Então o temperamento do ruivo ardeu.  "Oh, você faz?  Bem, para minha parte eu
deseje que você ia para Agradável, Mary."