Capítulo 18

"Há bastante tempo, Tia Frances."

Que Tia Frances _was_ um Personagem foi feito aparente através de certo exterior
evidências.  A pessoa conheceu isto pelo jogo dos ombros bons dela, a carruagem de
a cabeça dela, pelo lorgnette diamante-espalhado, pelo fio de pérolas sobre
o pescoço dela, pela águia no cabelo branco dela, pelas fivelas douradas nela,
sapatos.

"É cinco atas a oito", disse Tia Frances, "e Gordon está esperando
abaixo-degraus com o melhor homem dele, o coro está gelando na varanda lateral,
e _everybody_ chegou.  Eu não vejo _why_ que você está esperando----"

"Nós estamos esperando por isto ser oito horas, Tia Frances", disse a Mary.
"A só oito, eu começo abaixo em frente a Constance, e se você não faz
se apresse você e Tia Isabelle não estarão lá à frente de mim."

O trem ambarino deslizou e brilhou abaixo os passos polidos, e o
fivelas douradas vislumbraram como Sra. Clendenning, enquanto arquejando um pequeno e com um
senso de afronta que a ansiedade nervosa dela do momento precedendo teve