Capítulo 19

parecia como uma cena em um jogo--este quarto quente, abarrotado;  a figura de
a mulher oposto no vestido de fase caro dela, e--ele!

Um copo longo no oposto de parede refletiu ambas suas figuras.  Jimmy
Challoner conheceu os olhos refletidos dele, e uma pequena onda de surpresa encheu
ele quando ele viu como branco ele era.  Ele se puxou junto com um
esforço desesperado.  Ele tentou achar a voz dele.

De repente ele ouviu isto, rachou, cansado, fazendo uma pergunta de um-palavra.

"Por que?"

Ela não respondeu imediatamente.  Ela tinha se virado novamente.  Ela era
abrindo à toa e fechando pó-caixa um pequeno prateado que mente entre
as escovas e maquiagem.  Todos sua vida Jimmy Challoner se lembrou o
pequeno barulho clicando que fez.

Ele não poderia ver nada da face dela.  Ele fez um movimento apaixonado súbito
para ela.

"Cynthia, no nome de Deus por que--por que?"

Ele pôs as mãos dele nos ombros dela.  Ela ziguezagueou livre do toque dele.
Para um momento ela parecia estar pesando algo deliberadamente nela