Capítulo 22

luz. E se um lugar seja fechado longe da luz, como por paredes ou um telhado,
será completamente roubado do esplendor da luz, nem vai o sol
lustre nisso.

Assim é aquelas certas almas inválidas limitaram as terras de conhecimento
dentro da parede de ego e paixão, e os nublou com ignorância e
cegueira, e foi ocultado da luz do sol místico e o
mistérios do Eterno Amado;  eles vaguearam longe do adornado com jóias
sabedoria da Fé lúcida do Deus de Mensageiros, esteve fechado fora de
o santuário do Todos-belo, e baniu do Ka'bih(35)
de esplendor. Tal vale o das pessoas desta idade!

E se um nightingale(36) plane para cima do barro de ego e more dentro
o pavilhão de rosa do coração, e em melodias árabes e doçura o iraniano
canções recontam os mistérios de Deus--uma única palavra de qual quickeneth para
vida fresca, nova os corpos do morto, e bestoweth o Espírito santo em
o moldering desossa desta existência--tu murche veja mil garras de