Capítulo 77

cessado. Depois de certo tempo, eu sentia o mesmo movimento feito debaixo de minhas pernas. Um
puxão afiado fez isto cessar depressa. Eu ouvi os ajustes de risada então de
o janissary que se deita no sofá no mesmo quarto como fiz eu;  e eu
logo serra que ele simplesmente tinha colocado em minha cama um ouriço grande divertir
ele por minha intranqüilidade.

O cônsul se ocupou o próximo dia obtendo uma passagem para nós
a bordo de um recipiente da Regência que ia para Marselha. M.
Ferrier, o Chanceler do Consulado francês, era ao mesmo tempo
Cônsul para a Áustria. Ele obteve para nós dois falsos passaportes que
nos transformado--o M.  Berthemie e eu--em dois comerciantes passeando, o
um de _Schwekat_, na Hungria, o outro de _Leoben_.

O momento de partida tinha chegado;  os 13º de agosto, 1808, que nós éramos
a bordo de, mas o companhia de nosso navio não estava completa. O capitão cujo
título era Rai Braham Ouled Mustapha Goja, depois de ter percebido que o Dey
estava no terraço dele, e temendo castigo se ele deveria demorar para fixar